Lucia Stanton tiene dieciséis años, una inteligencia explosiva, a su madre internada en un manicomio, un Zippo que atesora porque le recuerda a su papá y algunas ideas muy claras acerca de cómo debería funcionar el mundo. Vive en un garaje con su tía, una vieja anarquista con la que comparte algunas reglas esenciales. Para Lucia, la más importante es: «No hagas cosas de las que no te sientas orgullosa». Luego de ser expulsada por haberle clavado un lápiz a un compañero que le faltó el respeto, a Lucia la aceptan en un nuevo colegio en donde toma contacto con la Sociedad del Fuego, una misteriosa organización de incendiarios que quiere terminar con las desigualdades y los privilegios. La propuesta la fascina. Como lo ha perdido todo, Lucia está dispuesta a quemarlo todo.

«El logro más notable de esta novela es la voz narrativa. Pertenece a Lucia Stanton, su heroína joven y descontenta que recuerda a Holden Caulfield. Lucia es una creación maravillosa y la riqueza de su voz –su inteligencia y distraída precisión– se siente desde la primera página».

The Boston Globe

«Ball se refiere a sí mismo como fabulista, pero no deja de ser un escritor profundamente moral, con un sentido fino de la tragedia… Las novelas de Ball –pese a su astucia, sus misterios inquietantes y sus actos de violencia sin sentido–, son en definitiva una celebración de la compasión, nuestra mejor barrera contra el sufrimiento».

The Atlantic

«Extremadamente bien hecha: ágil, con un lenguaje afilado y un chispeante y peculiar sentido del humor».

The Wall Street Journal

AUTOR

Jesse Ball nació en Nueva York en 1978. Es narrador y poeta. Autor de quince libros, obtuvo los premios Plimpton y Gordon Burn, fue candidato al National Book en 2015 y Granta lo incluyó en la selección de los Mejores Narradores Jóvenes de Estados Unidos en 2017. Su obra fue traducida a más de una docena de idiomas. En castellano, se publicaron Toque de queda y Censo. Además de sus novelas y colecciones de poesía, cuento y prosa breve, escribió un libro en colaboración con Brian Evenson e ilustrado por Lili Carré –The Deaths of Henry King–, un manual sobre el sueño lúcido dirigido a niños y a personas que están en prisión –Sleep, Death’s Brother– y un manual de procedimientos para profesores de escritura –Notes on My Dunce Cap–. Su última novela, publicada en 2019, es The Diver’s Game.

Traducción de Virginia Rech

Novela

304 páginas

Rústica, 14 x 22

Setiembre, 2020

ISBN: 978-987-4063-80-9