César Vallejo nació en Santiago de Chuco, Perú, el 18 de marzo de 1882 y murió en París en 1938, ciudad donde residía desde 1923. Su primer libro, Los heraldos negros, también en esta colección, data de 1918 y acusa influencias modernistas y simbolistas. Pero en rigor sólo revela su verdadera personalidad cuatro años después con la publicación de Trilce, prologado por Antenor Orrego, quien descubre en él una 'técnica renovadora y distinta, la vocalización de la palabra original, la edénica puerilidad del vocablo, una manera personal y directa con que el poeta rompe a hablar porque acaba de descubrir el verbo, la significación acendradamente americana de la obra de Vallejo es reflejo de su expresión poética original, recién nacida, del ámbito telúrico, geográfico y social de donde surge.

«Trilce» (Lima, 1922) es el libro más radical de la poesía escrita en lengua castellana, surgido al comienzo del cambio estético que atraviesan las vanguardias de su tiempo. Dos características definen esencialmente a «Trilce»: «difícil», por su escritura hermética y por la tendencia del poema a borrar sus referentes, y «demandante», porque exige al lenguaje decirlo todo nuevo, como si nada estuviese dicho.