Filósofa, dramaturga, científica, Margaret Lucas Cavendish incursionó en todos los géneros literarios. Fue la primera autora en reivindicar la posición de las mujeres en la Inglaterra del siglo XVII. Pero más aún, tuvo la audacia de obsequiar sus libros a las academias y bibliotecas prestigiosas que, por supuesto, no incluían obras escritas por mujeres. ¿Podía una mujer del siglo XVII anhelar un diálogo con los grandes Filósofos?

Una mente propia. Selección de Cartas sociables y Discursos femeninos reúne piezas que bien podrían ser leídas como escenas teatrales o ensayos en la tradición de Michel de Montaigne. Con una ironía deslumbrante, Cavendish cuestiona la impronta patriarcal en las costumbres de la vida doméstica. Y descubre las trampas de la maternidad, la rivalidad en la amistad, las transacciones del matrimonio. Leída hoy, Cavendish impresiona por su increíble modernidad.

Traducción de María del Carril y Ángela Signorini.